احمد ذوالعلم: ادبیات پایداری از سال‌های گذشته مورد استقبال واقع شده است
- 324
احمد ذوالعلم می‌گوید طی سال‌های گذشته ادبیات پایداری در میان كشورهای منطقه به ویژه محور مقاومت مورد استقبال واقع شده است.
به گزارش رادیو مقاومت، احمد ذوالعلم تهیه‌كننده، مسئول مركز رسانه‌ای شیرازه و معاون طرح و برنامه مركز اوج كودك و نوجوان در گفتگو با برنامه «سرباز آرامش» رادیو مقاومت در ابتدا بیان كرد: ادبیات پایداری از سال‌های گذشته در میان كشورهای منطقه و آن‌هایی كه كشور مقاومت شناخته می‌شوند، جالب توجه بوده و مورد استقبال واقع شده است.
وی ادامه داد: كارهایی از نویسندگان ما در كشورهای سوریه و لبنان در این زمینه ترجمه و منتشر شده است و هم گروه‌هایی از نویسندگان ایرانی كمك كردند تا این شكل روایت جنگ در آنجا شكل بگیرد و به نوعی دانش این روایت به كشورهای دیگر منتقل شود. این كشورها به صورت خاص با ادبیات ما از گذشته آشنا بودند و به نحوه روایت ما از مقاومت اقبال دارند.
ذوالعلم توضیح داد: درست است كه مخاطبان از سوی مرزها به ادبیات ما اقبال نشان داده‌اند است اما ما ادبیات بومی خود را تلاشی نكردیم كه بهینه كنیم حتی با پرداختن افراطی به دفاع مقدس برای مخاطبان خارجی دافعه ایجاد كرده است.
وی افزود: یك مفهوم در بوم دیگر ممكن است آن چیزی را كه ما می‌خواهیم به مخاطب منتقل نكند و باعث ایجاد سوتفاهم و مسایل امنیتی شود.
ذوالعلم بیان كرد: كشورهای محور مقاومت ناشران و مخاطب خوبی دارد و همه چیز برای یك بازار فراهم است اگر نتوان در این بازار كالا را درست عرضه كرد در بازاری كه مشكلات بیشتری دارد قطعا سخت‌تر می‌توان این كار را انجام داد.
وی با بیان اینكه شهید سلیمانی كاراكتر فراملی داشت، مطرح كرد: نوع رفتار و عملكرد ایشان از او شخصیتی ساخته بود كه مردم دیگر كشورها هم او را دوست داشتند. زمانی كه كاراكتر نگاه بین‌المللی دارد مخاطبان خارجی هم نسبت به او اقبال دارند.
ذوالعلم در پایان خاطرنشان كرد: ما متاسفانه در مواردی ذائقه مخاطبان خارجی را خراب كرده‌ایم و به‌گونه‌ای كه در موارد متعدد هركه از ایران به كشورهای محور مقاومت رفته است، درباره كتاب یك صحبت كرده در حالی كه حوزه ادبیات گسترده است و بارهای برای خود من اتفاق افتاده است كه ناشران گفته‌اند كتاب در حوزه مقاومت نمی‌خواهیم كتاب داستانی چه دارید؟ ممكن است در ایران كتاب زندگی سیاستمداران در حوزه مقاومت فهم نگنجد اما زمانی كه این كتاب به كشور دیگری می‌رود، كاراكرد دیگری دارد و برخی از ناشران حوزه مقاومت خواهان انتشار این كتب هستند.
انتهای پیام/
مرتبط با این خبر
-
یمن بازیگردان اصلی منطقه شده است
-
مستند «آورتین» نگاه جدیدی به زندگی سردار سلیمانی دارد
-
عامل اصلی بقای حماس، اعتقادات دینی و ارزش‌های اسلامی است
-
شكست‌های اسرائیل باعث تزلزل ساختار اجتماعی‌اش شده است
-
تلاش تركیه برای آزادسازی داعشی‌های سوریه با هدف فشار بر عراق
-
تغییر موازنه قدرت با تاكتیك‌های جدید حماس/ اعتراف دشمن به ضعفش
-
جوزف عون واقعیت‌های عینی را نادیده نمی‌گیرد
-
عمر دولت جدید لبنان درگرو تأمین منافع حزب‌الله است
-
رسانه‌های محور شرارت بر واقعیات میدان سرپوش می‌گذارند
-
حقوق بین‌الملل با اتفاقات غزه بی‌اعتبار شده است